Nous avons déjà chez nous les trois livres bilingues écrits et illustrés par Pablo Zamboni et édités par la maison d'édition Edebé. Ils sont un excellent moyen d’approcher la figure de Jules Verne, et Ils permettent également la lecture simultanée en anglais et en espagnol..
Ils ont été publiés en majuscules, voilà pourquoi Ils conviennent aux enfants à partir de trois ans, bien qu'à cet âge, vous devrez les lire à cause de la densité de lecture. La meilleure chose à faire est que le texte et les illustrations soient adaptés aux premiers lecteurs, et dès que les enfants se familiariseront avec eux, ils reprendront progressivement les histoires pour les lire seuls.
"Voyage au centre de la Terre", 20 000 lieues de voyages sous-marins "et" De la Terre à la Lune ", une bonne introduction au travail de Verne, qui peut savoir plus précisément quand ils sont un peu plus grands
Comme vous le voyez, les illustrations sont très captivantes, en raison de la modélisation 3D, des couleurs vives et du design attrayant. La récréation de Zamboni est surprenante et très actuelle, bien que les caractères de ces classiques soient parfaitement reconnaissables.
Pablo Zamboni est un artiste argentin dédié à l'illustration et au design en communication visuelle. En tant qu'illustrateur, son expérience comprend des œuvres de livres pour enfants pour Warner Bros, Scholastic et Egmont, entre autres. Actuellement, en plus d'un artiste indépendant, il développe ses propres collections d'histoires pour enfants.
Je suis sûr que vous les aimerez, ainsi que les enfants; en fait et à ma grande surprise, les miens les ont dévorés ... le mérite vient des histoires qui sont très belles, car il est clair que les enfants plus grands ont la capacité de lire des textes avec une certaine complexité. Mais ils n'étaient pas attirés par la littérature pour enfants depuis longtemps.
Au fait, je ne veux pas oublier ça la traduction est de Robin Gill.
Allez, ne me dis pas que tu n'as pas envie de donner l'un de ces livres à tes enfants, petits-enfants, neveux ... ou de le demander à la bibliothèque de l'école où tu travailles. Verne est déjà intemporel mais maintenant il est plus à la mode que jamais, depuis son voyage au centre de la Terre Il est sur le point d'avoir 150 ans. Chacun coûte 6,40 euros.
